--- a/po/templates.pot	Wed Nov 05 13:59:55 2008 +0100
+++ b/po/templates.pot	Wed Nov 05 15:00:51 2008 +0100
@@ -1,27 +1,19 @@
-#
-#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
-#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
-#    this format, e.g. by running:
-#         info -n '(gettext)PO Files'
-#         info -n '(gettext)Header Entry'
+# debconf translation template for masqmail.
+# Copyright (C) 1999 Oliver Kurth, 2008 markus schnalke <meillo@marmaro.de>
+# This file is distributed under the same license as the masqmail package.
+# Oliver Kurth <oku@masqmail.cx>, 1999.
+# markus schnalke <meillo@marmaro.de>, 2008.
 #
-#    Some information specific to po-debconf are available at
-#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
-#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-#
-#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
-#
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-09 09:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: masqmail 0.2.21-6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: masqmail@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-05 14:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-05 14:25+0100\n"
+"Last-Translator: markus schnalke <meillo@marmaro.de>\n"
+"Language-Team: English <debian-l10n-english@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: boolean
@@ -135,7 +127,7 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../masqmail.templates:5001
-msgid "You can use wildcards expressions like '*' and '?', eg. *.yournet.local"
+msgid "You can use wildcard expressions like '*' and '?', eg. *.yournet.local"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
@@ -303,7 +295,7 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../masqmail.templates:13001
-msgid "Alias expansion regarding case or not:"
+msgid "Should alias expansion regard case?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean