--- a/ChangeLog	Tue Dec 07 17:21:07 2010 -0300
+++ b/ChangeLog	Tue Dec 07 19:20:11 2010 -0300
@@ -7,21 +7,38 @@
 technical speach and with focus on compatibility.
 
 
-0.3.1   Wed, 01 Dec 2010 18:11:29 -0300
+0.3.1   Tue, 07 Dec 2010 17:51:27 -0300
 	* smtp_out.c: changed the SMTP greeting behavior to match RFC
 	  2821 (always try EHLO first). Thanks to inne for pointing me
 	  on that. See also Debian bug #349211
 	* fail_msg.c: postmaster is now matched caseless, as
 	  required by RFC
+	* cmdline arguments are now added to the recipient list instead
+	  of substracted, when -t is used
+	* print version if called without arguments (see commit message
+	  or code)
+	* added -bm for mode accept (it's the default but the other MTAs
+	  have it too)
+	* calling masqmail as `newaliases' is now recognized
 	* refactored the cmdline argument processing (-m is recognized,
 	  unknown -oXXX options are ignored now and some corner-cases
 	  covered)
+	* operation modes are now enforced exclusive, fail otherwise
+	* -q and -qo are non-exclusive
 	* fixed -oem by removing it ;-) (see NEWS and docs/oem-option)
+	* heavy refactoring in parse.c and deliver.c, plus various
+	  other refactoring
+	* fixed `To: alice, bob' with -t. If rcpt headers contained
+	  an unqualified address followed by more addresses, they were
+	  not recognized.
 	* created new functions manipulate_queue() and run_queue()
 	  and moved code from main()
 	* replaced the loop-based alias_expand() with a new one that
 	  wraps the recursive alias_one()
 	* removed ADDR_FLAG_NOEXPAND as it is not needed anymore
+	* removed ACC_DEL_RCPTS because it's always used together with
+	  ACC_RCPT_FROM_HEAD
+	* s/EXIT_SUCCESS/0/ && s/EXIT_FAILURE/1/
 	* made addr_isequal() and addr_isequal_parent() more flexible,
 	  thus making addr_isequal_alias() needless and removed
 	* merged rcptlist_with_one_of_hostlist() and
@@ -35,7 +52,7 @@
 	  performed
 	* renamed conf.alias_local_cmp to conf.localpartcmp
 	* minor improvements of debug messages
-	* improved and updated man/masqmail.8
+	* heavily improved and updated man/masqmail.8
 	* several, mostly cosmetic, cleanups
 
 0.3.0   Fri, 23 Jul 2010 21:58:25 +0200

--- a/NEWS	Tue Dec 07 17:21:07 2010 -0300
+++ b/NEWS	Tue Dec 07 19:20:11 2010 -0300
@@ -9,16 +9,27 @@
 
 0.3.1
 
-- Changed the SMTP greeting behavior to match RFC 2821 (always try
-EHLO first). Now always an EHLO greeting is sent first, no matter what
-kind of greeting text the server had sent. If the EHLO failes, an HELO
-greeting is tried as fall back. This change will fix setups in which
-it hadn't been possible to send mail because the server required AUTH
-but hadn't said ``ESMTP'' in its greeting message. Thanks to inne for
-pointing me on that. This fixes also Debian bug #349211.
+- Changed the SMTP greeting behavior to match RFC 2821 (always try EHLO
+first). Now always an EHLO greeting is sent first, no matter what kind of
+greeting text the server had sent. If the EHLO failes, an HELO greeting
+is tried as fall back. This change will fix setups in which it hadn't
+been possible to send mail because the server required AUTH but hadn't
+said ``ESMTP'' in its greeting message. Thanks to inne for pointing me
+on that. This fixes also Debian bug #349211.
 
 - The postmaster address is now matched caseless, as required by RFC.
 
+- Command line address arguments are now added to the recipient
+list instead of substracted, when -t is used. This coveres a rare
+corner-case. It is a change from exim's behavior to postfix's.
+
+- Several changes were made related to the operation modes: The situation
+within the modes was made clear (see man page of masqmail(8)). If more
+than one mode is specified then masqmail aborts. For the default operation
+mode ``accept messages on stdin'' the command line switch -bm was added
+(similar to othe MTAs). If masqmail is called without arguments, the
+version information is printed now.
+
 - The command line option -m is recognized now (although ignored).
 Unknown -oXXX options are ignored. Some software (like spost of nmh)
 calls the MTA with -m. This is mainly a relict of old sendmail times
@@ -30,6 +41,9 @@
 The changes affect only the exit code of the corner-case: Calling masqmail
 with -oem but without -oi/-i while submitting messages on stdin.
 
+- Fixed the recognition of lists of unqualified addresses in headers
+when using -t. E.g. `To: alice, bob'.
+
 - Renamed the config file option `alias_local_caseless' to
 `caseless_matching' because the option affects any address matching.