for -t cmdline args are now added to the rcpt list instead of substracted Please read the diff and the section about -t in man/masqmail.8. Masqmail's behavior had been like the one of exim/smail, now it's similar to postfix. Masqmail does it now the most simple way, regarding the code. Also, addr args are always recipients, -t does not change their meaning. -t makes the addrs from rcpt hdrs, rcpt addrs too. It would have been logical too, to ignore the cmdline args, in the sense of ``headers *instead of* args'' but none of the popular MTAs does it that way and it would have been a bit more complicated in the code. Anyway, this is a corner-case that should better be avoided completely.

localhost-stdin
---------------

Three mails are sent, using different options, to <you@localhost>.
local.sh sends mail accepted from stdin and sends them to a fake local
mailbox, using your login name. If it works, there should be a file
named with your login name with the mails. You can look at it with cat
or less, or with an ordinary mail program.

Two log files, masqmail.log and debug.log will also be created within
this directory. They may give some information if anything went wrong.

Run them from within this directory, preferably NOT as root, but you
got to have write permission for this directory.