Mercurial > masqmail-0.2

annotate tpl/failmsg.tpl.it @ 179:ec3fe72a3e99

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Fixed an important bug with folded headers! g_strconcat() returns a *copy* of the string, but hdr->value still pointed to the old header (which probably was a memory leak, too). If the folded part had been quite small it was likely that the new string was at the same position as the old one, thus making everything go well. But if pretty long headers were folded several times it was likely that the new string was allocated somewhere else in memory, thus breaking things. In result mails to lots of recipients (folded header) were frequently only sent to the ones in the first line. Sorry for the inconvenience.
author meillo@marmaro.de
date Fri, 03 Jun 2011 09:52:17 +0200
parents ddc8041fdee1
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
0
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
1 From: MAILER-DAEMON@${host_name}
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
2 To: ${return_path}
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
3 Subject: invio messaggio FALLITO / Mail Delivery Failure Notice
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
4
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
5 MIME-Version: 1.0
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
6 Content-Type: multipart/mixed;
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
7 boundary="${uid}/${host_name}"
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
8
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
9 Messaggio in formato MIME multi-parti.
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
10 This is a MIME-encapsulated message.
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
11
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
12 --${uid}/${host_name}--
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
13 Content-Description: Notifica-Notify
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
14 Content-Type: text/plain
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
15
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
16 Questo messaggio ti e' stato spedito dal demone:
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
17 (This message was sent to you by the mailer daemon:)
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
18 (${package} ${version}) @ ${host_name}:
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
19
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
20 Spiacente ma non e' stato possibile spedire il tuo msg a tutti
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
21 i destinatari. L'invio ai seguenti destinatari e' fallito in modo
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
22 permanente e non verra' ritentato:
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
23 (Sorry, but your mail could not be delivered to all recipients.
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
24 Delivery to the following recipients failed permanently and has
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
25 been given up:)
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
26
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
27 @failed_rcpts
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
28
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
29 Il seguente msg d'errore potrebbe aiutarti a capire la causa
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
30 dell'errore:
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
31 (This error message may give you a hint about what caused the
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
32 failure:)
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
33
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
34 ${err_msg}
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
35
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
36 In caso ti serva aiuto scrivi a <postmatster@${host_name}>.
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
37 Il tuo msg segue in allegato.
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
38 (If you need help, write to <postmaster@${host_name}>.
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
39 Your message follows attached, including all headers:)
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
40
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
41 --${uid}/${host_name}
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
42 Content-Description: Messaggio non spedito - Unsent message
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
43 Content-Type: message/rfc822
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
44
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
45 @msg_headers
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
46
116
ddc8041fdee1 new warnmsg.tpl.it (Thanks to Paolo)
meillo@marmaro.de
parents: 0
diff changeset
47 [corpo del messaggio - rimosso]
0
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
48 ([message body - stripped off])
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
49
08114f7dcc23 this is masqmail-0.2.21 from oliver kurth
meillo@marmaro.de
parents:
diff changeset
50 --${uid}/${host_name}--