masqmail-0.2
annotate tpl/failmsg.tpl.it @ 170:0f0e4e7cd762
added misc/list-versions
This script helps to check if the versions numbers in the project
are the same as the one for the release. This script is motivated
by the 0.2.27 release in which masqmail introduces itself as being
version 0.2.26.
| author | meillo@marmaro.de |
|---|---|
| date | Mon, 19 Jul 2010 14:01:13 +0200 |
| parents | 08114f7dcc23 |
| children |
| rev | line source |
|---|---|
| meillo@0 | 1 From: MAILER-DAEMON@${host_name} |
| meillo@0 | 2 To: ${return_path} |
| meillo@0 | 3 Subject: invio messaggio FALLITO / Mail Delivery Failure Notice |
| meillo@0 | 4 |
| meillo@0 | 5 MIME-Version: 1.0 |
| meillo@0 | 6 Content-Type: multipart/mixed; |
| meillo@0 | 7 boundary="${uid}/${host_name}" |
| meillo@0 | 8 |
| meillo@0 | 9 Messaggio in formato MIME multi-parti. |
| meillo@0 | 10 This is a MIME-encapsulated message. |
| meillo@0 | 11 |
| meillo@0 | 12 --${uid}/${host_name}-- |
| meillo@0 | 13 Content-Description: Notifica-Notify |
| meillo@0 | 14 Content-Type: text/plain |
| meillo@0 | 15 |
| meillo@0 | 16 Questo messaggio ti e' stato spedito dal demone: |
| meillo@0 | 17 (This message was sent to you by the mailer daemon:) |
| meillo@0 | 18 (${package} ${version}) @ ${host_name}: |
| meillo@0 | 19 |
| meillo@0 | 20 Spiacente ma non e' stato possibile spedire il tuo msg a tutti |
| meillo@0 | 21 i destinatari. L'invio ai seguenti destinatari e' fallito in modo |
| meillo@0 | 22 permanente e non verra' ritentato: |
| meillo@0 | 23 (Sorry, but your mail could not be delivered to all recipients. |
| meillo@0 | 24 Delivery to the following recipients failed permanently and has |
| meillo@0 | 25 been given up:) |
| meillo@0 | 26 |
| meillo@0 | 27 @failed_rcpts |
| meillo@0 | 28 |
| meillo@0 | 29 Il seguente msg d'errore potrebbe aiutarti a capire la causa |
| meillo@0 | 30 dell'errore: |
| meillo@0 | 31 (This error message may give you a hint about what caused the |
| meillo@0 | 32 failure:) |
| meillo@0 | 33 |
| meillo@0 | 34 ${err_msg} |
| meillo@0 | 35 |
| meillo@0 | 36 In caso ti serva aiuto scrivi a <postmatster@${host_name}>. |
| meillo@0 | 37 Il tuo msg segue in allegato. |
| meillo@0 | 38 (If you need help, write to <postmaster@${host_name}>. |
| meillo@0 | 39 Your message follows attached, including all headers:) |
| meillo@0 | 40 |
| meillo@0 | 41 --${uid}/${host_name} |
| meillo@0 | 42 Content-Description: Messaggio non spedito - Unsent message |
| meillo@0 | 43 Content-Type: message/rfc822 |
| meillo@0 | 44 |
| meillo@0 | 45 @msg_headers |
| meillo@0 | 46 |
| meillo@116 | 47 [corpo del messaggio - rimosso] |
| meillo@0 | 48 ([message body - stripped off]) |
| meillo@0 | 49 |
| meillo@0 | 50 --${uid}/${host_name}-- |