--- a/runtick.sh	Wed Jul 23 17:40:55 2008 +0200
+++ b/runtick.sh	Wed Jul 23 17:44:15 2008 +0200
@@ -8,16 +8,7 @@
 	exit 1
 fi
 
-database="$1"
-
-echo "database '$database'"
+echo "database '$1'"
 echo "started backend cycle at `date +%F\ %H:%M:%S`"
-
-./bin/clock $database
-./bin/weather $database
-./bin/environment $database
-#./bin/market $database
-./bin/growth $database
-#./bin/orderexec $database
-
+./garten $1
 echo "finished backend cycle at `date +%F\ %H:%M:%S`"