# HG changeset patch
# User meillo@marmaro.de
# Date 1223387968 -7200
# Node ID ab0ef2217a78ea95fea5dd12030436b88af4e46a
# Parent  f789b659f09462a78bd47aba1e7a187776385c3c
added abstract for thesis (in German)

diff -r f789b659f094 -r ab0ef2217a78 plan/masqmail-abstract_de.txt
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/plan/masqmail-abstract_de.txt	Tue Oct 07 15:59:28 2008 +0200
@@ -0,0 +1,28 @@
+Masqmail ist ein Mail Transfer Agent wie Sendmail und kann diesen
+ersetzen. Er bietet alle gängigen Funktionen eines MTA und zudem die
+Möglichkeit Mails abhängig von äußeren Faktoren über verschiedene
+Mail-Relays (ISPs wie GMX) zu versenden.
+
+Im Gegensatz zu den bekannten MTAs Sendmail, Postfix, Exim ist sein
+Codeumfang nur etwa ein Zehntel. Auch verglichen mit Qmail ist er nur
+halb so groß.
+
+Somit ist Masqmail ein kleiner, überschaubarer MTA der gerade für
+Workstations (ohne ständige Internetanbindung) oder für kleine Netze
+geeignet ist.
+
+Aktive Entwicklung von Masqmail findet seit einiger Zeit kaum noch
+statt. Auch anstehende Bugfixes werden nicht, oder nur begrenzt,
+vorgenommen.
+Genutzt wird das Programm aber allemal, denn kleine MTAs für
+nicht-permanente Verbindungen gibt es sonst (AFAIR) keine.
+
+Ich will mich in meiner DA in die Konzepte eines MTA am Beispiel von
+Masqmail einarbeiten. Ich möchte eine Sicherheitsanalyse durchführen
+und nach kritischen Stellen im Code suchen. Anschließend möchte ich
+den Code verbessern, wo es nötig ist.
+
+Mein großes Ziel im Hintergrund ist es, diesem Programm wieder mehr
+Leben einzuhauchen. Ich möchte Masqmail zukünftig weiterentwickeln, es
+betreuen und vor allem die bisher sehr spärliche Dokumentation stark
+ausbauen.