1.1 --- a/thesis/tex/official.tex	Tue Jan 20 10:42:44 2009 +0100
     1.2 +++ b/thesis/tex/official.tex	Tue Jan 20 10:44:09 2009 +0100
     1.3 @@ -1,19 +1,18 @@
     1.4  \clearpage
     1.5  \thispagestyle{empty}
     1.6  
     1.7 -%FIXME: check wording of the statement (is there an official translation available?)
     1.8  \vspace*{6ex}
     1.9  
    1.10  \section*{\centering Confirmation}
    1.11  
    1.12  \vspace{12ex}
    1.13  
    1.14 -Herewith I affirm that I wrote this document on my own, and that I have not used any other resources than the mentioned ones.
    1.15 +Herewith I affirm that I wrote this document on my own and that I have used only the mentioned references, resources, and aids.
    1.16  
    1.17  \vspace{3ex}
    1.18  
    1.19  \subsubsection*{In German:}
    1.20 -Hiermit bestätige ich, dass ich die vorliegende Arbeit selbstständig verfasst, und keine anderen als die angegebenen Hilfsmittel verwendet habe.
    1.21 +Hiermit best\"atige ich, dass ich die vorliegende Arbeit selbstst\"andig verfasst, und keine anderen als die angegebenen Quellen und Hilfsmittel verwendet habe.
    1.22  
    1.23  \vspace{36ex}
    1.24