Mercurial > docs > Development-Case

comparison development-case-content.tex @ 3:5084c6cb99f2

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
added short explanations to all workflows; german names for workflows, etc; minor stuff
author meillo@marmaro.de
date Mon, 14 Jan 2008 20:48:46 +0100
parents 64246b8cbb50
children
comparison
equal deleted inserted replaced
2:64246b8cbb50 3:5084c6cb99f2
19 \textbf{Zyklus} 19 \textbf{Zyklus}
20 Ein kompletter Durchlauf der vier Phasen: Konzeption (Inception), Entwurf (Elaboration), Konstruktion (Construction) und Übergabe (Transition). 20 Ein kompletter Durchlauf der vier Phasen: Konzeption (Inception), Entwurf (Elaboration), Konstruktion (Construction) und Übergabe (Transition).
21 %One complete pass through the four phases: inception, elaboration, construction and transition. The span of time between the beginning of the inception phase and the end of the transition phase. 21 %One complete pass through the four phases: inception, elaboration, construction and transition. The span of time between the beginning of the inception phase and the end of the transition phase.
22 22
23 \textbf{Iteration} 23 \textbf{Iteration}
24 Eine gewisse, geplante Abfolge von Aktivitäten mit einem messbaren Ergebnis, die in einem Release enden (intern oder extern). 24 Eine geplante Abfolge von Aktivitäten mit einem messbaren Ergebnis, die in einem Release enden (intern oder extern).
25 %A distinct sequence of activities with a base-lined plan and valuation criteria resulting in a release (internal or external). 25 %A distinct sequence of activities with a base-lined plan and valuation criteria resulting in a release (internal or external).
26 26
27 \textbf{Phase} 27 \textbf{Phase}
28 Die Zeit zwischen zwei bedeutenden Projekt-Meilensteinen. Während einer Phase werden, eine festgelegte Menge an Aufgaben bearbeitet, Artefakte erstellt und die Entscheidung gefällt, ob man in die nächste Phase einsteigt, oder nicht. 28 Die Zeit zwischen zwei bedeutenden Projekt-Meilensteinen. Während einer Phase werden, eine festgelegte Menge an Aufgaben bearbeitet, Artefakte erstellt und die Entscheidung gefällt, ob man in die nächste Phase einsteigt, oder nicht.
29 %The time between two major project milestones, during which a well-defined set of objectives is met, artifacts are completed, and decisions are made to move or not move into the next phase. 29 %The time between two major project milestones, during which a well-defined set of objectives is met, artifacts are completed, and decisions are made to move or not move into the next phase.
87 87
88 88
89 \chapter{Kern-Workflows} 89 \chapter{Kern-Workflows}
90 90
91 91
92 \subsection{Business Modeling} 92 \subsection{Geschäftsprozessmodellierung}
93 (Business Modeling)
93 94
94 FIXME 95 Dokumentation der relevanten Geschäftsprozesse in Use Cases, mit dem Ziel eines gemeinsamen Verständnisses zwischen Entwicklern und Anwendern.
95
96 \paragraph{Artefakte}
97
98
99
100 \subsection{Requirements}
101 96
102 \paragraph{Artefakte} 97 \paragraph{Artefakte}
103 \begin{itemize} 98 \begin{itemize}
104 \item Glossary 99 \item Glossary
105 \item Use-Case 100 \item Use-Case
107 \item Vision 102 \item Vision
108 \end{itemize} 103 \end{itemize}
109 104
110 105
111 106
112 \subsection{Analysis \& Design} 107 \subsection{Anforderungen}
108 (Requirements)
109
110 Ermitteln, was das System leisten soll. Die funktionalen Anforderungen sollen erfasst werden.
111
112 \paragraph{Artefakte}
113 \begin{itemize}
114 \item Use-Case
115 \item Use-Case Model
116 \item Vision
117 \end{itemize}
118
119
120
121 \subsection{Analyse \& Design}
122 (Analysis \& Design)
123
124 Aufbau und Technologie des Systems festlegen.
113 125
114 \paragraph{Artefakte} 126 \paragraph{Artefakte}
115 \begin{itemize} 127 \begin{itemize}
116 \item Software Architecture Document 128 \item Software Architecture Document
117 \end{itemize} 129 \end{itemize}
118 130
119 131
120 132
121 \subsection{Implementation} 133 \subsection{Implementierung}
134 (Implementation)
135
136 Systemteile entwickeln und zusammenfügen.
122 137
123 \paragraph{Artefakte} 138 \paragraph{Artefakte}
124 139
125 140
126 \subsection{Testing} 141 \subsection{Test}
142 (Testing)
143
144 Funktionsweise des Systems gegen die Anforderungen prüfen.
127 145
128 Da wir eine neue Technologie erkunden, macht Test keinen wirklichen Sinn. Unser Ziel ist es, in kurzer Zeit möglichst viele Bereiche und Möglichkeiten zu erkunden. Dabei würde Testing nur bremsen. Unser Hauptaugenmerk ist es vorran zu kommen, nicht komplett fehlerfreie Ergebnisse zu liefern, deshalb verzichten wir komplett auf diesen Workflow. 146 Da wir eine neue Technologie erkunden, macht Test keinen wirklichen Sinn. Unser Ziel ist es, in kurzer Zeit möglichst viele Bereiche und Möglichkeiten zu erkunden. Dabei würde Testing nur bremsen. Unser Hauptaugenmerk ist es vorran zu kommen, nicht komplett fehlerfreie Ergebnisse zu liefern, deshalb verzichten wir komplett auf diesen Workflow.
129 147
130 148
131 149
132 \subsection{Deployment} 150 \subsection{Verteilung}
151 (Deployment)
152
153 Auslieferung des Systems an den Kunden und Inbetriebnahme. Schulung der Benutzer.
133 154
134 \paragraph{Artefakte} 155 \paragraph{Artefakte}
135 156
136 157
137 \subsection{Configuration \& Changemanagement} 158
159
160 \section{Unterstützungs-Workflows}
161
162 \subsection{Konfigurations- \& Änderungsmanagement}
163 (Configuration \& Changemanagement)
164
165 Verwaltung der zum Projekt gehörenden Daten. Versionierung und Konsistenz.
138 166
139 \paragraph{Artefakte} 167 \paragraph{Artefakte}
140 \begin{itemize} 168 \begin{itemize}
141 \item Project Repository 169 \item Project Repository
142 \end{itemize} 170 \end{itemize}
143 171
144 172
145 \subsection{Projectmanagement} 173 \subsection{Projektmanagement}
174 (Projectmanagement)
175
176 Zwischen konkurrierenden Zielen vermitteln. Auf Risiken reagieren.
146 177
147 \paragraph{Artefakte} 178 \paragraph{Artefakte}
148 \begin{itemize} 179 \begin{itemize}
149 \item Software Development Plan 180 \item Software Development Plan
150 \item Iteration Plan % FIXME 181 \item Iteration Plan % FIXME
151 \end{itemize} 182 \end{itemize}
152 183
153 184
154 \subsection{Environment} 185 \subsection{Entwicklungsumgebung}
186 (Environment)
187
188 Bereitstellung von Hardware, Software und Know-How.
155 189
156 \paragraph{Artefakte} 190 \paragraph{Artefakte}
157 \begin{itemize} 191 \begin{itemize}
158 \item Development Case 192 \item Development Case
159 \item Tools 193 \item Tools